子弟: child, the younger generation...
呈现: to appear, to emerge, to present (a certain appearance), to demonstrate...
不亦乐乎: isn't that a joy (quote from Confucius), (jocularly) extremely, awfully...
私下: in private...
渡: to cross, to pass through, to ferry...
船员: sailor, crew member...